Oh, I'm so excited for my, uh...
"hang-out" with Timber Spruce.
First, we're gonna peruse the exhibit on gravitational fields
for thirteen minutes.
Then, we'll marvel at the vastness of the universe
during the planetarium show.
And finally, we'll enjoy cups of hot cocoa
and casual conversation as we spot
constellations in the night sky.
Oh, that all sounds lovely!
You're sure it isn't too much for one "hang-out"?
No! It's all going to go exactly as I planned!
Perfect, that is!
I got something special for your big night.
Just in case.
Awww, that's so sweet.
You didn't...
...have to?
Hey, Timber!
Wanna go inside and see the gravity exhibit?
It's really pulling me in!
On account of the gravitational pull?
But it says the exhibit should be right here,
next to the statue of Star Swirl.
Maybe it got sucked into a...
black hole?
Oh, no!
The planetarium show's about to start!
All shows are cancelled for the rest of the day.
Ohhh...
Hey, that's okay, Twilight.
It's not the end of the world.
The telescope! Come on!
Ow! Hot!
Hot-hot-hot-hot-hot! Ow!
Ohhh... I'm tho thorry, Thimber.
Nothing's gone ath planned.
We got lotht,
the show wath canthelled, we burned our tongueth,
and now the thky's too overcatht to thpot a thingle thtar!
And I wath really hoping to impreth you.
Tell me about it.
Now how am I supposed to impress you
by pointing out the constellations of Equuleus,
Pegasus, and Cassiopeia?
You know where those are?
Uh, I... may have done a little astronomy studying
in preparation for tonight.
Okay.
A lot of studying.
Consider me...
...starstruck.
Subtitles: MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript: OmegaBowser
Sync: Retropony